2010-03-20

Stellenbosse filosoof verwar ook Breyten

Breyten Breytenbach, 17 Maart 2010*: "Ek weet nie in watter taal ek hier op Stellenbosch moet praat nie. Hier is mos filosowe wat sê daar is dinge wat jy nie in Afrikaans kan sê nie. Afrikaans is mos net vir minderwaardige gedagtes bruikbaar.

Julle filosoof sê taal is mos net ’n middel om kennis oor te dra. Die man weet waaragtig niks van taal nie. Hy weet nie dat taal die uitdrukking is van verbeelding, skepping, individualiteit, die andersheid van die self nie en dat jy dit net kan uitdruk in die taal wat jou eie is.

*Twee uitsprake van Breyten Breytenbach by geleentheid van die bekendstelling van sy boek Notes from the middle world op Woensdag 17 Maart 2010 by Protea boekwinkel, Stellenbosch.

No comments:

Post a Comment