Jannie Mouton sê hoekom hy loop by US

Rapport, 2009-10-18
Uittreksels uit Marlene Malan se berig:

"Hy kon nie langer in ’n raad aanbly waar Afrikaanssprekendes met agterdog bejeën word en die kampus van die Universiteit van Stellenbosch (US) al hoe meer Engels word nie.
Hy is ook gekant teen transformasie soos dit tans hier toegepas word – so ook die idee dat transformasie nie in ’n Afrikaanse omgewing kan geskied nie.
Dít is die hoofredes waarom hy vier maande gelede uit die raad van die Universiteit van Stellenbosch (US) bedank het, sê die sakereus mnr. Jannie Mouton."
...
"[Na aanleiding van die regeringsbesoek aan prof Russel Botman, oor transformasiedoelwitte] sê Mouton: 'Ek is gekant teen transformasie soos dit nou hier toegepas word. Die skerp styging in Engelssprekende studente – by benadering 25% tussen 2005 en 2008 – het geensins die rasseprofiel verander nie. Die universiteit word al hoe witter en al hoe meer Engels.'
Hy sê as raadslid 'sou ek graag ’n positiewe rol daar vervul, ’n bydrae lewer tot die uitbou van akademiese uitmuntendheid tot voordeel van al sy studente, maar dit was onmoontlik. Besluite wat ons in die raad geneem het, word nie uitgevoer nie.'"
...
“Ek kry die idee daar is mense wat meen transformasie kan nie plaasvind waar Afrikaans gepraat word nie. Dié beskouing jeens Afrikaans is gesetel in ons verlede, en dit moet verander.
“Ek kan nie langer ’n rol in ’n raad vervul in ’n atmosfeer waar Afrikaanssprekendes se motiewe voortdurend met agterdog bejeën word nie.”

Vir die volledige berig, klik hier.

Stellenbosch staan vir die idee van vrees en stilswye

Rapport 2009-10-04

Uittreksels uit wat Pieter Malan* skryf

’n Mens kan beswaarlik Rapport-lesers kwalik neem as hulle ’n bietjie teësinnig raak oor polemiese stukke oor die taaldebat op Stellenbosch en ander voormalige “wit” universiteite.Ek sal dit tog waardeer as lesers nog een keer vasbyt – al is dit net omdat ek beloof om nie te verval in ’n alfabetsop van A- en T-opsies nie.Verlede week het die skrywer Marié Heese, wat pas bedank het as ’n lid van die Maties se universiteitsraad, in hierdie ruimte ’n helder en beredeneerde saak van etiese verval by die Universiteit van Stellenbosch uitgemaak.

Haar analise sorg vir onthutsende leesstof, juis omdat dit na dese nie meer saak maak aan watter kant van die groot Stellenbosse taalstryd jy staan nie. As Heese se argument water hou, is dit ’n skokkende aanklag teen Stellenbosch en sy bestuur.

* Pieter Malan is redakteur van Rapport Weekliks. Vir die volledige artikel, klik hier.

A deadly war of languages

Hermann Giliomee, Mail & Guardian 2009-10-02 writes:
For the past 10 years a vital battle for the future of Afrikaans as a university language future has been waged. One of the participants has been the government, which demands access through the medium of English for blacks at all universities. In order to meet this demand but also to keep its Afrikaans clients, the University of Stellenbosch has responded by introducing ever more courses taught in dual medium in place of Afrikaans single medium. In dual medium, Afrikaans and English are used intermittently in the same lecture as the media of instruction, on the understanding that Afrikaans is used at least 50% of the time. In the case of parallel medium, separate streams of Afrikaans and English lectures are offered on the same topic.Despite this, Blade Nzimande, Minister of Higher Education and Training, has recently railed against “covert forms of racism”, citing as a “distinct example” people “using constitutional rights for the continuation of single-medium [read: Afrikaans] schools and Afrikaans-only universities”.
Read the full article here.

Maties se leierskorps trap in al die bestuurslaggate

SEWE TEKENS VAN ETIESE VERVAL
Die Universiteit van Stellenbosch word in talle opsigte 'n gevallestudie van etiese verval,skryf Marié Heese*
Repport, 27 Sept. 2009
Dit het mode geword om universiteite te benader asof hulle sakeondernemings is. Dit kan na my mening in sekere opsigte tot mistastings lei, maar in ander opsigte is daar wel belangrike ooreenkomste.
Sonder twyfel is die US in bepaalde opsigte werklik uitmuntend. Daar is velerlei projekte en prastasies waarop almal met reg trots kan wees. Die vergoed egter nie vir die onaanvaarbare ontwikkelinge op die gebied van onderrigmedium nie. Uitmuntende navorsing is bewonderenswaardig. Suksesvolle gemeenskapsprojekte moet geloof word. Uitblinkers op sportgebied maak almal se harte bly. Maar 'n universiteit moet in die lesinglokaal ook slaag.
* Marie Heese is 'n voormalige lid van die Raad van die Universiteit van Stellenbosch
Vir die volledige artikel, klik hier